Song translation
by David Gilmour (Ft. Romany Gilmour)
Luck and Strange [Blu-Ray Version]

Translation
Translated on December 5, 2024
[بند 1] قول زودی شکستم [قول زودی شکستم] اعتماد کردم به ناشناسی [اعتماد کردم به ناشناسی] به آغوش اولی که مرا به هیجان آورد، سقوط کردم [به آغوش اولی که مرا به هیجان آورد، سقوط کردم] [بند 2] قلب استوارم را به لرزه درآوردم [قلب استوارم را به لرزه درآوردم] و به جایی بردم که هرگز نرفته بودم [و به جایی بردم که هرگز نرفته بودم] جایی که از آن زمان به بعد، هرگز نرفتهام [جایی که از آن زمان به بعد، هرگز نرفتهام] [بند 3] از سنین پایین امیدم را از دست دادم [از سنین پایین امیدم را از دست دادم] از سنین پایین دست از حدس زدن کشیدم [از سنین پایین دست از حدس زدن کشیدم] از روز اول شروع به پذیرفتن کردم [از روز اول شروع به پذیرفتن کردم] و آنگاه اشتباهات خیلی زیاد نخواهند شد [و آنگاه اشتباهات خیلی زیاد نخواهند شد] [بند 4] فقط اجازه ده که روی تو راه بروند [فقط اجازه ده که روی تو راه بروند] از میان ضربهها و دردها بخند [از میان ضربهها و دردها بخند] بگذار خون حیات از تو برود [بگذار خون حیات از تو برود] آنها درست میگویند، تو اشتباه میکنی [آنها درست میگویند، تو اشتباه میکنی] [بند 5] و تو میتوانی آن را در نگاهشان به تو ببینی [و تو میتوانی آن را در نگاهشان به تو ببینی] آن را در رفتارشان با تو احساس کنی [آن را در رفتارشان با تو احساس کنی] همیشه آخرین کسی هستی که میدانی [همیشه آخرین کسی هستی که میدانی] همیشه اولین کسی که ترک میکنی [همیشه اولین کسی که ترک میکنی] [بند 6] و وقتی آسمان شروع به فرو ریختن میکند [و وقتی آسمان شروع به فرو ریختن میکند] تمام تقصیرها - که همیشه در تو بوده - متوجه توست [تمام تقصیرها - که همیشه در تو بوده - متوجه توست] تب ساعت پنج صبح تو را بیدار میکند [تب ساعت پنج صبح تو را بیدار میکند] فرشته نگهبانت دست از تو میکشد [فرشته نگهبانت دست از تو میکشد] [آوترو: گیتار سولو]
Original lyrics
[Verse 1]
Broke an early promise
Put trust in an unknown
Fell headlong into the arms
Of the first that stirred me
[Verse 2]
Unsteadied a steady heart
And took me to a place I've never been
A place I've never been since
[Verse 3]
Stopped hoping at an early age
Stopped guessing at an early age
Start accepting things from day one
And then things can't go too wrong
[Verse 4]
Just let them walk all over you
Laugh through the punches and the pain
Let the life-blood drain away from you
Thеy're right, you're wrong
[Verse 5]
And you can see it in the way thеy look at you
Feel it in the way they treat you
Always the last to know
Always the first to leave
[Verse 6]
And when the sky begins to fall
The blame - all along in you - is yours
Wakes you with a fever at five
Your guardian angel gives up the ghost
[Verse 5]
And you can see it in the way they look at you
Feel it in the way they treat you
Always the last to know
Always the first to leave
[Verse 4]
Just let them walk all over you (They're right, you're wrong)
Laugh through the punches and the pain (They're right, you're wrong)
Let the life-blood drain away from you (They're right, you're wrong)
They're right, you're wrong
[Outro: Guitar Solo]
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
David Gilmour (Ft. Romany Gilmour)
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from David Gilmour (Ft. Romany Gilmour)
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit David Gilmour (Ft. Romany Gilmour) catalog"Between Two Points" is a standout release from David Gilmour (Ft. Romany Gilmour), featured on "Luck and Strange [Blu-Ray Version]". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into David Gilmour (Ft. Romany Gilmour)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.